Kristiina-Seura ry.:n talokylttiprojekti etenee. Kymmenen uutta taloa on saanut oman kylttinsä. Ne ovat
- Ruotsinkielinen lukio (Ulrika Eleonorantie 3)
- Ruotsinkielinen ala-aste (Koulukatu 13)
- Kapteeni Bergin talo (Itäinen Pitkäkatu 15)
- Sundqvistin talo (Itäinen Pitkäkatu 67)
- Kruunuvouti Starcken talo (Kirkkokatu 1B)
- Shüttenin talo (Itäinen Pitkäkatu 68)
- Lebellin kauppiaantalo (Rantakatu 51)
- Felénin talo (Rantakatu 53)
- Sandelinin talo (Läntinen Pitkäkatu 5)
- Puuseppä Carl Skogin talo (Läntinen Pitkäkatu 57)
Kiitos kaikille osallistujille jotka ovat tuottaneet tekstejä, ja toimittaneet kuvia ja muuta materiaalia!
Kesäviikonloput ovat hyvä hetki käydä tutustumassa uusiin ja vanhoihin kyltteihin, joita tähän mennessä on Kristiinankaupungissa nyt 23 kappaletta. Tulostettava lista löytyy täältä ja digitaalinen kartta täältä. Jos sinulla on palautetta kylteistä, voit antaa sen tällä lomakkeella: krsdigiarc.com/fi/about.
Kyltit, sivusto ja käännöstyö
Kristiina-seuran talokylttiprojekti alkoi vuoden 2020 lopussa. Sen tavoitteena on suunnitella ja hankkia talonomistajien luvalla ja avustuksella vanhoihin kristiinalaistaloihin ja erilaisiin muihin paikallisiin kohteisiin kiinnitettäviä, niistä kertovia kylttejä. Kyltin sisältö muodostuu talon yleisesti tunnetusta nimestä, lyhyestä historiikista sekä niin sanotuista QR-koodeista, jotka vievät kunkin talon omalle sivulle. Aikaisemmista kylteistä kerrotaan täällä.
Kylttien lisäksi työhön kuuluu talon digitaalisen arkistosivuston ylläpito. Se löytyy osoitteesta krsdigiarc.com. Sinne pääsee valokuvaamalla kylteissä olevat QR-koodit älypuhelimen kameralla tai erityisellä QR-koodin lukijasovelluksella, jonka saat omasta sovelluskaupastasi ilmaiseksi. Esimerkiksi uudemmissa Android-puhelimissa QR-koodin saa auki sisäänrakennetulla Google Lens -sovelluksella joka löytynee puhelimesi alanurkasta alla olevan kuvan mukaisesti.
Sivuille pääsee myös vain kirjoittamalla selaimeen osoitteeksi krsdigiarc.com.
Digiarcin perustiedot käännetään suomen, ruotsin ja englannin kielelle riippuen millä kielellä talonomistajien materiaali on. Käännöstyö tehdään vapaaehtoisvoimin. Materiaalin kääntämisestä sovitaan talonomistajan kanssa erikseen milloin materiaalia on paljon.
Lopullisena tavoitteena on rakentaa kristiinalaisten yhteinen, digitaalinen kulttuurihistoriaa säilyttävä ja siitä kertova arkisto – eräänlainen elävä digitaalinen museo. Perustiedot tuotetaan vapaaehtoisvoimin, talonomistajien, työryhmän ja harrastetutkijoiden avulla. Samanlaisia kylttejä on mm. Kaskisissa, ja samantyyppinen sivusto on mm. Raumalla.
Haku käynnissä seuraavaan vaiheeseen
Etsimme nyt kiinnostuneita kylttihankkeen vaiheeseen 4, jossa kyltit suunnitellaan syksyllä 2022 ja kiinnitetään tammikuussa 2023. Jos sinua kiinnostaa saada oma kyltti, mieti ensin seuraavat asiat:
- Millä nimellä haluat taloasi kutsuttavan? Nimi tulee kylttiin otsikkona ensimmäisenä.
- Miten kuvailet talon historiaa 3-5:llä lauseella? Tämä teksti tulee kylttiin nimen alle.
- Onko sinulla materiaalia talon historiasta? Tekstejä, karttoja, piirustuksia, valokuvia? Osaisitko tiivistää niistä noin A4-sivun verran tekstiä? (Mitään ylärajaa ei toki ole voit dokumentoida kaiken talosi historian jos haluat). Teksti tulee digiarc-sivustolla omalle talosivullesi ja tätä sisältöä voi koska tahansa täydentää myöhemmin. Talosi historian selvittämiseksi olemme koonneet ohjeita tänne.
Voimme auttaa näiden kaikkien miettimisessä. Täytä alla oleva lomake niin suunnitellaan!
Yksi kyltti maksaa 50 euroa (Kristiina-seuran jäseneltä 30 euroa). Hintaan sisältyy perustietojen julkaiseminen suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi sekä kyltin hankinta ja kiinnitys talon kadunpuoleiseen seinään yhdessä talonomistajan kanssa. Hintaan sisältyy myös tietojen täydentäminen myöhemmin sen kielisinä, jona talonomistaja ne toimittaa sähköisesti.
Ilmoittaudu mukaan täyttämällä tämä lomake.
Tule tekemään Kristiinankaupungin historiaa näkyväksi kanssamme!
