street: Västra Långgatan

Borgmästare Hasselblatts gård

Borgmästare Hasselblatts gård

Uppfört 1849 för borgmästare Mauritz Hasselblatt och hans familj. Under tiden 1929-1974 fungerade gården som elevhem.

Borgmästare Mauritz Hasselblatt köpte tomten av sjömansänkan Catharina ”Caisa” Sjöström för 260 silverrubel 16.10.1848 och lät uppföra huvudbyggnaden samt uthusbyggnaden 1849.

Byggnaderna stod klara hösten 1849 och Mauritz flyttar in i huvudbyggnaden med hustrun Selma samt barnen Mauritz, Alarik, Helga, Arthur och Hugo. Till hushållet hör också drängen Johan och pigorna Wilhelmina, Maria och Josefina.

Året därpå byggs bagarstugan utmed Skolgatan. I östra delen av bagarstugan bor ängsvakten Johan Böling och hans fru Lena.

För byggnaderna har det tecknats brandförsäkringar var det framkommer flera intressanta detaljer om ursprungsutseendet.

1861 utnämns Mauritz till häradshövding med ansvar för Kristinestads och Karlebys häradsrätter. Samma år säljer Mauritz byggnaderna åt provincialläkare Gustaf Forstén. Mauritz med familj flyttar till Karleby (finska Kaarlela).

Gustaf låter rappa huvudbyggnaden som har stått med omålad stockstomme sedan uppförandet 1849. Rappningen målas vit och fönsterkarmar och -bågar mörkbruna. Gustaf låter också uppföra en välvd källare under huset och en veranda av korsvirke på gårdssidan.

Efter Gustafs död 1869 köper fabriksidkaren Lorentz Fougstedt huset 1871. Lorentz låter renovera huvudbyggnaden grundligt. En ny dörr ut mot Västra Långgatan, med vindfång och korridor innanför, byggs. Nya kakelugnar från Åbo kakelfabrik installeras. Trappan upp till vinden flyttas, rummen tapetseras och linoleummattor läggs i rummen.

Till familjen Fougstedt hör Lorentz och hustrun Maria Josefina samt barnen Lorenza, Nils, Johan, Oskar och Elin. Lorentz bedriver en läderfabrik vid Tjöckvägen på andra sidan av Norrfjärden. 1875 dör Lorentz och Josefina gifter om sig 1881, med handlaren Pehr Brusén som fortsätter att driva läderfabriken. Josefina och Pehr får 2 döttrar, Sigrid och Verna. Efter att läderfabriken går i konkurs driver paret tillsammans ett gästgiveri. Pehr dör 1895 och Josefina bor tillsammans med döttrarna Lorenza och Verna i huset framtill Josefinas död 1922.

1923 säljer barnen byggnaderna åt lektor Viktor Lindström och hans hustru Viola. De säljer byggnaderna vidare, 1927, till Ab Svenska Samskolans i Kristinestads Elevhem. Huvudbyggnaden och bagarstugan/lillstugan fungerar som elevhem framtill 1974 då 70-talets grundskolereform gjorde att behovet av elevhem inte mera fanns och verksamheten avslutades. Under tiden som elevhem, så renoverades huset 1953; man byggde en större glasveranda med pannrum under och uthusbyggnaden flyttades till sin nuvarande plats. Mot slutet av elevhemstiden måste dock huset ha varit i dåligt skick eftersom eleverna kallade elevhemmet för ”eländet”.

1976 köpte byggnadsbyrå Ab T Nygren & Co Oy byggnaderna och använder huvudbyggnaden som kontor för sin byggfirma. 1986 övergår fastigheten till Ky Nyfast Kb. Huvudbyggnaden hyrs ut för dagisverksamhet; Nallebo och Pupula. Huvudbyggnaden delas i en svensk och en finsk dagisavdelning och det byggs 4st toaletter och ett kök till.

2010 köper nuvarande ägare byggnaderna och startar en omfattande renoveringen av huvudbyggnaden. Den gamla rappningen och brädfodringen som är i mycket dåligt skick tas bort och ny rappning görs. På gårdssidan rivs glasverandan med pannrum och en ny skall byggas med bastu i nedre våning. Invändigt har alla rum renoverats och den ursprungliga rumsindelningen har återskapats. Uthusbyggnaden har snyggats till och lillstugan har målats. Trädgården har byggts upp från början och ett nytt staket har byggts.

Brandförsäkringsbrev N:o 2921 från år 1850 å gården 152 i tredje qvarteret af staden Christinestad
Brandförsäkringsbrev N:o 30201 från år 1911 å gården 152 i tredje qvarteret af staden Christinestad
Brandförsäkringsbrev N:o 36920 från år 1918 å gården 152 i tredje qvarteret af staden Christinestad

Text: Ann-Louise Heikkilä

Ritning till tillbyggnad å tomten No159 av III:dje stadsdelen i Kristinestad
Gården No152 i III kv. Kristinestad
BAKSIDAN AV FÖREGÅENDE!
Krepelin

Krepelin

The main building built in 1812. Home of the merchant family Krepelin 1849-1899. Today the yard and the buildings function as Hotel Krepelin.

History

Main building erected 1812. The original builder is unknown. The style is influenced by the european neo-gothic style. By 1841 the house was owned by the merchant Anders Z. Holmström.

Carl Wilhelm Kräpelin, in turn, was born in Stockholm, Sweden in 1823 and arrived to Kristiinankaupunki through Kokkola in 1846. He started off as the accountant of Simon Anders Wendelin and after a while established his own merchant house in the Holmström mansion. After Holmström’s death in 1849 Kräpelin acquired the house. He married Maria Charlotta Estlander, born in Lapväärtti in 1828.

After the Krepelins the yard has had many owners, but since the 1990’s the yard has become known as the Krepelin Yard.

Kristinestad 1875. Krepelin stands between the Town House and the church.

Building history

The main building according to the fire insurance letter was built in 1812 and was originally painted red. It’s a two-story residential house with a log structure.

One of the original yard plans

To the right of the main building you can see the old bakery, built in 1815. On the opposite there are the two-story warehouses built in 1806 and 1816. The warehouses on the right were built in 1811 and 1870.

Building inventory 1967

  1. “Bostadshus med slätknutar från 1812, sekundär panel, i södra gaveln primär liggande panel, sadeltak, i gårdsfasaden 5-kantig farstukvist i nygotisk stil ca.1860. B, MB. Brandförsäkringsbrev 76, inventointikertomuksia KM38
  2. Batagarstuga med knutskallar, byggd 1814, lockläkt, sadeltak, svarta taktegel med svart glasyr. A
  3. Bod med knutskallar, byggd 1815, lockläktspanel, sadeltak, taktekel med svart glasyer. AI
  4. Uthuslänga 1806 och 1816, knutskallar, lockläktspanel, sadeltak. AI
  5. Uthus med knutskallar, lockläkt, sadeltak. B”

There’s a longer inventory description from the year 1977 (in Finnish) Inventointikertomuksia

Fire Insurance Letter

Fire Insurance Letter number 76 (1834 and 1846) in Tarmo’s archive.

The owners and residents

1834
Merchant Anders Z. Holmström.

1856
Merchant C.W. Kräpelin

1901
Sailor Anders Lager

1916
Brewery master S. K. Skade

1940-1960
Wholesale company Sampo had its Kristiinankaupunki office here.

Late 1960s
Kerttu Jylli (Lehtimäki) from Kurikka became the owner.

1990’s

7.2.1996 Pasi and Raija Jylli established Kiinteistö Oy Krepelin (Ltd), which acquired the lot and the buildings.

Galleri

More photosn on the Hotel Krepelin Instagram account.

Weckström’s Courtyard

Weckström’s Courtyard

Huset lät byggas 1834 av skeppare Israel Holmudd med fru Maria. Huset utvidgades 1844 och bagarstugan byggdes till.

På 1870-talet övergick gården i släkten Weckströms ägo. Fyra generationer Weckström kom att bo här, bland dem Åke Weckström som grundade Carlsro museum. Gården kallas av några Wecktrömska gården.

Historia

Gården ligger vid södra kvarnberget och på stadskarta från 1825 finns det inritat en väderkvarn på gården, medan den saknas på 1842 års karta. Antagligen revs den då de nuvarande byggnaderna byggdes. Det är inte känt vad det fanns för andra byggnader på Gård 67 före år 1834, men vilka som bodde här står att läsa i mantalslängderna.
Israel och Maria hade en dotter Emelia (enda dottern av tre som överlever tre års ålder) och pigan Maria samt senare drängen Carl. Maria blev änka 1862, och därpå tog man in de första hyresgästerna på gården. I medlet av 1870 övergår gården till Weckströmska släkten och antalet hyresgäster stiger kraftigt i det stora huset och bagarstugan, bl.a. Fiskaren Ingström och förre brandvakten Karl Their som första. Fyra generationer Weckström kom att bo i huset, bl.a. Åke Weckström som köpte ut sina syskon ur gården. Åke blev även ägare till Södra Bryggeriet, gård 37 vid Hållfastskagatan och villan Carlso som han gjorde till museum.

Ferrotyp hittad i trossbotten (gård I/67) på okänd person. Ferrotyper användes från 1853 till 1930-tal, ifall bilden föreställde en av ägarna av gården kunde det möjligtvis röra sig om t.ex. Israel själv, eller Karl Weckström.

Byggnadshistoria

1834
Första delen (södra) av huvudbyggnaden byggs.
1844
Huvudbyggnaden byggs ut. Antagligen förhöjs den södra delen och huset förlängs norrut. Innertaket i södra delen förhöjs antagligen också. Bagarstugan kommer till. Blyertsteckning

Teckning hittad i trossbotten i huset, visar porten som fanns och verandan i nisch
1935
En stor förändring skedde 1935 då huset byggdes om till hela fem lägenheter från att ha haft två kök innan. Farstukvist byggs till i norra gaveln. Den öppna verandan på västra sidan som var en fördjupning in i huset, byggs in. I stället kommer två små farstukvistar till det två nya ingångarna.
1990
Byggnaden blir åter ett hem för en familj med ett kök. Den södra ingången byggs fast. En stor veranda byggs framför ingången i mitten som blir kvar. Pelarna i verandan lär härstamma från ångbåtsbryggan (inventointikertomuksia). Badrum och bastu kommer till i norr.
2018

Byggnadsinventering år 1967

  1. Bostadshus med knutskallar, lockläkt, byggt 1834 utvidgat 1844, valmat tak. AI,MA brandförsäkring 4931 OM
  2. Bostadshus med knutskallar, före detta bagarstuga, lockläkt, byggt 1843, sadeltak. A
  3. Uthus med knutskallar, delvis reglad, stående panel, sadeltak. B
  4. Skjul, reglat. B

En längre inventeringsberättlse från 1967 års inventering finns här (på finska).

Brandförsäkringsbrev

1862

brunn med tillräcklig vattentillgång

tre brandstegar, två brandhakar, två handsprutor, två brandämbare, två XXlar, alla märkta med tomtens nummer i oljefärg.

No 1. Boningshus af timmer i godt stånd, uppfört år 1834 och tillbyggt år 1844. Brädfodrat och målat med gul oljefärg, under tak af bräder. Husets form är 40 alnar långt, 16 alnar bredt och 13 alnar högt från marken till takkammen, beståf af en våning med åtta boningsrum utom tambur och öfverbygd förstugsqvit, innehållande tillsammans 6. kakelugnar i nischer och en köksspisel xxx uppå vinden finnes ett rum med kakelugn uti nisch som icke sträcker sig utöfver en sjettedel af husets hela grundareal. Värderas jämte stenfoten till 4,400

No2, Ett boningshus af timmer i försvarligt stånd, uppfört år 1843, obrädfordrat men måladt med rödfärg, under tak af bräder. Husets for är 15,5 alnar långt, 8 alnar bredt och 8,5 alnar högt från marken till takkameen, består af en våning med två boningsrum

1872 4931

Sjömannen Carl Johan Weckström

Huset No 1, af vanvård förfallet till tak samt öfriga inre och yttre delar 3500 -> 3000€

Huset No 2. Till en del förfallen   500 -> 400€

Huset No 3. i oförändrat skick 300 -> 300€

Huset No 4 i dito dito 300 -> 300€

???porten förfallen   50 0

planket stateket dito  50 0

4700 -> 4000 mark

Ägare och invånare

Mantalslängder

Mantalslängd 1835 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru
Mantalslängd 1835 gård 67Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru
Mantalslängd 1835 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru
Mantalslängd 1840 gård 67
Skepparen Israel Holmdd, Maria hustru,??
Mantalslängd 1840 gård 67Skepparen Israel Holmdd, Maria hustru,??
Mantalslängd 1840 gård 67
Skepparen Israel Holmdd, Maria hustru,??
Mantalslängd 1845 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Maria piga
Mantalslängd 1845 gård 67Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Maria piga
Mantalslängd 1845 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Maria piga
Mantalslängd 1850 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Emelie dotter, Maria piga, Carl dräng
Mantalslängd 1850 gård 67Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Emelie dotter, Maria piga, Carl dräng
Mantalslängd 1850 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Emelie dotter, Maria piga, Carl dräng
1855 gård 67
 
1855 gård 67 
1855 gård 67
 
Mantalslängd 1860 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Lovisa piga, Skepparenkan J.E.??, Hilma hustru, Alexandra piga
Mantalslängd 1860 gård 67Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Lovisa piga, Skepparenkan J.E.??, Hilma hustru, Alexandra piga
Mantalslängd 1860 gård 67
Skepparen Israel Holmudd, Maria hustru, Lovisa piga, Skepparenkan J.E.??, Hilma hustru, Alexandra piga
Mantalslängd 1870 gård 67
Skepparenkan Maria Holmudd, Fiskaren H.Ingström, hustru Augusta, förre brandvakten Karl Their
Mantalslängd 1870 gård 67Skepparenkan Maria Holmudd, Fiskaren H.Ingström, hustru Augusta, förre brandvakten Karl Their
Mantalslängd 1870 gård 67
Skepparenkan Maria Holmudd, Fiskaren H.Ingström, hustru Augusta, förre brandvakten Karl Their
Mantalslängd 1875 gård 67
Sjöman Karl Weckström, h. Greta, kopparslagaren Wallin, hustru Ida, sjöman Henrik Forsman, hustru Maria, Waktmästaren Anders Forsberg, hustru Thilda, skomakaränkan Maria Enholm
Mantalslängd 1875 gård 67Sjöman Karl Weckström, h. Greta, kopparslagaren Wallin, hustru Ida, sjöman Henrik Forsman, hustru Maria, Waktmästaren Anders Forsberg, hustru Thilda, skomakaränkan Maria Enholm
Mantalslängd 1875 gård 67
Sjöman Karl Weckström, h. Greta, kopparslagaren Wallin, hustru Ida, sjöman Henrik Forsman, hustru Maria, Waktmästaren Anders Forsberg, hustru Thilda, skomakaränkan Maria Enholm
Mantalslängd 1880 gård 67
Sjömansenkan Greta Weckström, Sjöman Emil Holmberg, hustru Amanda, Josef Lindman, hustru Anna, Henrik Forsman, hustru Maria, Styrmanshustrun Mathilda Holmberg, Arbetskarlsenkan Anna Lisa Österback
Mantalslängd 1880 gård 67Sjömansenkan Greta Weckström, Sjöman Emil Holmberg, hustru Amanda, Josef Lindman, hustru Anna, Henrik Forsman, hustru Maria, Styrmanshustrun Mathilda Holmberg, Arbetskarlsenkan Anna Lisa Österback
Mantalslängd 1880 gård 67
Sjömansenkan Greta Weckström, Sjöman Emil Holmberg, hustru Amanda, Josef Lindman, hustru Anna, Henrik Forsman, hustru Maria, Styrmanshustrun Mathilda Holmberg, Arbetskarlsenkan Anna Lisa Österback
Mantalslängd 1885 gård 67
Sjömansenkan Greta Weckström, Sjömansotterna Augusta, Skomakarenkan Maria Wallin, Sjöman Herman Freds Wallin, Skomakaren Matts Nylund, Sjötullvaktmästaren Konstantin Malm, Sjöman Josef Sundblad, hustru Augusta, Dito Karl Forsström
Mantalslängd 1885 gård 67Sjömansenkan Greta Weckström, Sjömansotterna Augusta, Skomakarenkan Maria Wallin, Sjöman Herman Freds Wallin, Skomakaren Matts Nylund, Sjötullvaktmästaren Konstantin Malm, Sjöman Josef Sundblad, hustru Augusta, Dito Karl Forsström
Mantalslängd 1885 gård 67
Sjömansenkan Greta Weckström, Sjömansotterna Augusta, Skomakarenkan Maria Wallin, Sjöman Herman Freds Wallin, Skomakaren Matts Nylund, Sjötullvaktmästaren Konstantin Malm, Sjöman Josef Sundblad, hustru Augusta, Dito Karl Forsström